Dragon's Roars!


Dragon's Roars!

ICO Magazine + issue Hair Designer's Team D7
Photograper / Munenari Maegawa Make up / Yoshi

2 months left in 2011.
The most memorable year and the year we will never forget.
-Japan 3.11.11 Earthquake & Tsunami Disaster.
Through this disaster, I strongly feel that "No more man- made disaster!"
What is a reason for people to wake up in the morning?
What's going on within the society is, I think, What's going on inside of us.

Which way do we go, as who have commitment towards creating Beauty?
There is not much we can do in the limited time.
A new year is coming in 2 months. Year of the Dragon!

Every designer expresses their thoughts and feelings with the image of Dragon, as they take a step in 2012.

Always be honest about every little thing,
We want to put our heart and soul into everything.

Artist, Kahori Maki

残すところ2ヶ月となった2011。
震災の年として皆の心にくっきりと刻まれた1年。

私が2011年、そしてこの震災を通して強く感じることは、
これ以上人災はいらないということです。
人は朝、何のために起きるのでしょうか?
社会で起こっていることは、自分の中にも起こっています。

新しい年に向けて、美(容)に志を決めた私たちはどちらの方向に踏み出すのか。
限られた時間の中で私たちのできることはそう多くはありません。
後2ヶ月で新しい年がやってきます。
辰の年です。

それぞれのデザイナーの思いを、辰/龍のイメージに乗せ2012年の一歩を表現します。
どんな小さな場面でも正直であること。
確信のあるひとつひとつで全てを繋げたい。

Artist 牧かほり