未来につづくキバナストリート〜 わたしの色、わたしの形〜

2024, 9,18

未来につづくキバナストリート 〜 わたしの色、わたしの形〜

閉校記念アートプロジェクトをお手伝いで秋田県潟上市の東湖小学校に行って来ました!
皆が平成より育て、地域いっぱいに広げて来たキバナコスモスを地元名産の秋田杉に思い思いの色や形で描きました。
全校生徒57名、卒業生、地域の方30数名によるプロジェクト。オンラインにてのオリエンテーションの後、先生方の入念な下準備の上で行われた9月18日のワークショップ。事前に描かれた子供達のスケッチはとてもユニークで、これを本番の木の板に何がなんでも実現させてあげたい!と思う私の強い思い(執着)をよそに、子供たちの筆は躊躇なく走り、飛び散り、木目の美しさに負けない力強い作品がどんどん仕上がっていきました。改めて子供達の想像力の強さ、都度都度に発見してゆく目、執着のない臨機応変な対応力、に圧倒されました。 対して卒業生や、地域の方(70代80代が中心かな)は、あらかじめテーブルにいけられたお花を丁寧に見つめ一つ一つ描写し、アクリル絵の具という慣れない画材に向き合っておられました。Tシャツパンツという私の姿に対し、皆さんは綺麗な花柄だったりレースがたくさんついた美しい装いで、お化粧ヘアーもきちんとされていて、、その姿勢にも心を打たれぱなしでした。
このプロジェクトが、未来のこどもたち、先生方、地域の方たちの心強い存在になることを願います。地元のNHKで3回も放映され、新聞にも掲載されて本当に良かった‼︎
来月は描いたものを校内に設置し、いよいよキバナストリートが完成します!
秋田杉提供/バンブーコーポレーション


2024, 9,18

Kibana Street ~ My Colors, My Shapes ~ Connecting to the Future

We went to Toko Elementary School in Katagami City, Akita Prefecture, to help with an art project to commemorate the closing of the school!
The students painted the flowers on Akita cedar, a local specialty, in their own colors and shapes.
The project involved 57 students, graduates, and more than 30 local residents. After an online orientation, the teachers carefully prepared for the workshop on September 18. The children's sketches were so unique that I wanted to make them come true on the wooden board! Despite my strong desire (or obsession) to bring this to life, the children's brush strokes ran and splashed without hesitation, creating works of art that were as powerful as the beauty of the wood grain. Once again, I was overwhelmed by the children's strong imagination, their eye for discovery, and their ability to respond flexibly and without attachment.
In contrast, the graduates and local residents (mostly in their 70s and 80s) carefully looked at the flowers arranged on the table and painted them one by one, facing the unfamiliar painting materials of acrylic paints. I was also impressed by their attitude.
I hope that this project will be an encouraging presence for future children, teachers, and local residents. We are very happy that the project was aired three times on the local NHK and was also published in the newspaper. ‼︎
Next month, the paintings will be installed in the school and Kibana Street will finally be completed!
Akita cedar courtesy of Bamboo Corporation