The collection of Fujie Textile "STORY" was recently released. I am truly honored to be involved in textile/curtain work that expresses wind and light. It is a situation where no matter how many windows there are, they are never enough. The theme of this year's collection is COLORS, and I collaborated on a gorgeous curtain called "Leftia,” which is embroidered with drawing lines in a thick Lilian style. I drew the leaf-like and flower-like lines with a single stroke, but it was much more difficult than I had imagined, and I think I finally finished it with the help of the craftsmen. It was two years ago that I drew this. Fujie Textile's work is very meticulous and research-oriented, so it takes a lot of time.
Leftia has two color schemes: one with orangey gold interwoven, and the other with greenish gold. This is a complex weave that uses highly saturated colored threads to create depth.It is so expressive that one can easily imagine a labyrinth of threads reflected in a magnifying glass. I have decided to wear these two colors in my studio in the mountains, but I have no windows available, including at my parents' house, and I have a tremendous desire to have more windows!
先日フジエテキスタイル”STORY”のコレクションが発表されました。風と光を表現するテキスタイル/カーテンのお仕事に携われることを本当に光栄に思う。窓がいくつあっても足りない、そんな事態に陥ります。今回のテーマはCOLORS。私がコラボレーションさせていただいたのは”レフティア”という商品で、太めのリリアン系でドローイングラインを刺繍しているとても豪華なカーテン。葉のような花のようなラインを一筆書きで描いたのですが、一筆ってイメージしていたよりずっと難しく、、職人さんの力を借りてようやく仕上がったのではないかと思います。というのも描いたのは２年前。フジエテキスタイルさんの仕事は本当に丁寧かつ研究に研究を尽くされているので時間がきっちりとかかります。
レフティアはオレンジみがかったゴールドが織り込まれているものと、グリーン系との２配色。複雑な織の中に、彩度の高い色糸を使って奥行きを出しているそう。拡大鏡に映る糸の迷宮が、容易にイメージできるほど表情豊かです。私はこの２色を山のアトリエにつけることにしていのですが、そろそろ実家も含め空いている窓がなく、、窓がもっとほしい、という途方もない気持ちになってしまうのでした